Grannar, white trash och rednecks

Orken räckte inte riktigt till för ett inlägg igår. Det hade varit en lång dag men framför allt en lång natt. Detta på grund av att grannarna under ca 4 timmar mitt i natten packade, slamrade, tvättade och slängde igen bildörrar. De gav sig iväg vid halvtretiden på natten och jag hoppas att de stannar borta ett tag.

Jag behöll alltså min lägenhet i duplexhuset och det var bra då jag inte behövde leta bostad när jag kom tillbaka från Sverige, men de grannar som flyttade in tidigare i år går inte riktigt ihop med mig och mina vanor. Grannar i amerikanska hus skall helst vara tysta som möss ;) och det är inte det yngre par som nu bor vägg i vägg med mig. Som bekant har amerikanska hus oftast mycket dåligt isolerade väggar mellan bostäderna förutom att ha dålig isolering rent allmänt för väder och vind.

Tyvärr har det varit litet av "revolving doors" i grannbostaden och den kvinna som flyttade in efter branden fick flytta ut medan jag var i Sverige då hennes försäkringsbolag slutade betala hyran. Hon var annars den perfekta grannen. Ett yngre par flyttade in efter henne och de bodde bara ca 1 månad i lägenheten efter det att jag kom tillbaka till Weed innan de helt plötsligt flyttade ut. Och så kom då de grannar som bor där nu.

Redan första gången jag såg dem visste jag att det här skulle bli litet av en utmaning. De har inte haft hög musik och fester utan de är bara högljudda rent allmänt när de gör saker och ting på dagarna. Tydligen är de "self-employed" (har undrat litet vad de egentligen håller på med) enligt min hyresvärd och tillbringar mycket tid hemma. Eftersom kvinnan dessutom pratar högt har jag hört mycket mer än vad jag vill.

Ett par veckor var hennes bror på besök (skall tilläggas att jag faktiskt inte träffat dem utan bara sett och hört dem) och då var det mycket högljutt på gång. Broderna levde tydligen inte upp till systerns förväntningar och vid ett par tillfällen var det gräl då jag fick höra om deras familj. Alltså fortfarande utan att ha träffat grannarna. Under ett av dessa gräl sade kvinnan "You know that our neighbor will hear everything you say and think that you are white trash." Vet inte om hon var så korkad att hon inte fattade att jag hörde allt hon sade. Man tar sig för pannan - double face palm. ;)

White trash är ett uttryck som används ibland i USA när man pratar om vita (och ja, men man talar fortfarande om "raser" i USA i vissa sammanhang) som är fattiga och framför allt boendes i södra USA. Enligt Wikipedia "White trash is a derogatory American English racial slur referring to poor white people, especially in the rural South of the United States, suggesting lower social class and degraded standards of living." Jag har förstått att i alla fall grannkvinnan med broder kommer från Georgia som ligger i "the south" i USA. Jag skulle nog vilja påstå att vi också har en del områden i Siskiyou county som kunde definieras som "white trash" trots att vi inte ligger i södern.

Det är intressant med dessa uttryck som man oftast inte lär sig förrän man faktiskt flyttar till ett land. Ett annat sådant uttryck är "rednecks" som har en liknande innebörd som white trash. Från början verkar ordet komma från: "Someone who spent a lot of time on manual labour outside and so received a "red neck" from the sun." Tror nog att vi även har en del rednecks i Sikiyou county framför allt om man får tro den här listan hos Urbandictionary. ;)

• You need one more hole punched in your card to get a freebie at the House of Tattoos.
• You need an estimate from your barber before you get a haircut.
• The biggest fashion risk you take is which plaid you'll wear to the 4-H Fair.
• You have flowers planted in a bathroom appliance in your front yard.
• You move your refrigerator and the grass underneath it has turned yellow.
• You mow your lawn and find a car.
• There are more than ten lawsuits currently pending against your dog.
• You take a fishing pole to Sea World.
• The hood and one door are a different color from the rest of your car.
• Your boat has not left the driveway in 15 years.
• Your front porch collapses and kills more than three dogs.
• Your coffee table used to be a telephone cable spool.
• Your Christmas tree is still up in February.
• You think that potted meat on a saltine is an hors d'ouvre.
• You hammer bottle caps into the frame of your front door to make it look nice.
• You've totaled every car you've ever owned.

Hela listan och mer definitioner av rednecks finns här: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=redneck

När jag tog en promenad i skogen häromdagen såg jag att manzanitan blommade. Den har väldigt söta små rosa blommor tycker jag och passar verkligen i Kalifornien med dess torra klimat.