tag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post5297879812227380972..comments2023-12-27T07:56:37.938-08:00Comments on Att bo i USA: Hen = höna?Anne-Mariehttp://www.blogger.com/profile/10642909080630838150noreply@blogger.comBlogger45125tag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-21964905787350842332014-08-02T14:05:26.468-07:002014-08-02T14:05:26.468-07:00Mimmi: Du är för rolig. :)
Visst får man tycka ill...Mimmi: Du är för rolig. :)<br />Visst får man tycka illa om ett ord. Jag fattar inte riktigt vitsen med ordet och tycker det låter mysko.<br />Jag nästan ser dig skallig och på väg till flygplatsen. ;)Anne-Mariehttps://www.blogger.com/profile/10642909080630838150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-55109449688613147102014-08-02T14:04:16.332-07:002014-08-02T14:04:16.332-07:00Olgakatt: Jag misstänkte att det var vad du menade...Olgakatt: Jag misstänkte att det var vad du menade.<br />Intressant att det skulle finnas så många som inte vill vara han eller hon.Anne-Mariehttps://www.blogger.com/profile/10642909080630838150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-84588657315463443692014-08-02T14:03:22.249-07:002014-08-02T14:03:22.249-07:00Anna: Ja, svordomar kan vara riktigt fula. Här har...Anna: Ja, svordomar kan vara riktigt fula. Här har vi de engelska/amerikanska varianterna som inte är särskilt trevliga heller.<br />Kram!Anne-Mariehttps://www.blogger.com/profile/10642909080630838150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-56919388375908574642014-08-01T20:54:45.222-07:002014-08-01T20:54:45.222-07:00Hen är ett ord jag aldrig kommer att använda, vark...Hen är ett ord jag aldrig kommer att använda, varken i tal eller skrift. Nerver, ever! Jag hatar detta ord, och ser rött när jag ser det användas. Det må vara småaktigt att hata ett ord, men... what can i say. Visst att nya ord tillkommer, men det här är bara löjligt, och talar för vilket fjanteri som pågår i Sverige (och har gjort i ett par år nu). <br /><br />OM jag någonsin skulle flytta tillbaka till Sverige, så skulle det nog sluta med att jag inom kort skulle slita av mig håret och ta första bästa plan ut från Sverige - sorgligt men sant. ;o)Mimminoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-77282104244526577392014-08-01T14:22:23.024-07:002014-08-01T14:22:23.024-07:00Anne-Marie: Jag uttryckte mig otydligt. Klart att ...Anne-Marie: Jag uttryckte mig otydligt. Klart att man inte tilltalar någon med ett pronomen. "Lilla hon" till pigan är väl förpassat till sophögen. Jag menar vilket pronomen man använder OM den person som inte vill omnämnas som varken hon eller han. De är många fler än vi tror.<br />olgakatthttps://www.blogger.com/profile/15019974100098447650noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-90468189947265489732014-08-01T13:11:31.000-07:002014-08-01T13:11:31.000-07:00De säger orden på svenska! Könsord o andra fula ne...De säger orden på svenska! Könsord o andra fula nedsättande ord! Kan inte skriva dem, så fula! Svär inte själv men Fy F-N o jävlar kan jag skriva. Känns inte lika hårt. Idag när man tittar på Emil i Lönneberga när han lär sin lillasyster svära låter bara oskyldigt! Haha! Hmm förlåt för svordomarna! <br /><br />KRAM igen!Channalhttps://www.blogger.com/profile/10209222086431400086noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-59820906364030404552014-08-01T08:38:31.449-07:002014-08-01T08:38:31.449-07:00Christina: Skall tänka på det och se vad jag hör o...Christina: Skall tänka på det och se vad jag hör och läser.<br />Självklart förändras även engelskan.Anne-Mariehttps://www.blogger.com/profile/10642909080630838150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-28283183483762459942014-08-01T07:53:06.614-07:002014-08-01T07:53:06.614-07:00Jag har helt enkelt upptäckt att man numera bara t...Jag har helt enkelt upptäckt att man numera bara tycks använda "as well" i både engelska och amerikanska TV-progam och filmer. Jag gjorde min man uppmärksam på det och han håller faktiskt med mig, efter att han har blivit observant på det.<br />Jag funderade på om det kunde vara en del av amerikansk/engelsk språkutveckling och att "too" nu är lite gammaldags.<br />Christinanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-1996891744069982392014-08-01T07:12:01.305-07:002014-08-01T07:12:01.305-07:00Christina: Roligt att du tycker om bloggen - tack....Christina: Roligt att du tycker om bloggen - tack. :)<br />Det du tar upp känner jag inte till. Hade ingen aning om faktiskt att man inte tycks använda "too" numera. Har sett både "tto" och "as well" skrivas i texter. Och hört personer säga både och. <br />Var har du hört talas om det?Anne-Mariehttps://www.blogger.com/profile/10642909080630838150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-71208331189907018292014-08-01T07:09:35.412-07:002014-08-01T07:09:35.412-07:00Olgakatt: Ser att du hör till anhängarna av hen. :...Olgakatt: Ser att du hör till anhängarna av hen. :) Jag förvånas faktiskt att folk nästan tycks känna sig personligt attackerade av ordet hen om någon annan inte tycker om det.<br />Bra fråga du tar upp om de som känner sig stå litet "mitt emellan".<br />Tror du att någon skulle vilja bli kallad ett pronomen? Hmmm. Som i tredje person. Vet inte varför.<br />Nej, opåverkade barn kan det nog inte finnas. Anne-Mariehttps://www.blogger.com/profile/10642909080630838150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-56790880592162525692014-08-01T07:05:41.716-07:002014-08-01T07:05:41.716-07:00Hans: Nej, hen känns faktiskt litet onödigt tycker...Hans: Nej, hen känns faktiskt litet onödigt tycker jag också. Låter mysko helt enkelt.<br />Vi pratade nog litet annorlunda tror jag. Pappa tyckte om att använda många olika slags ord och min mamma var lärare bland annat i svenska.Anne-Mariehttps://www.blogger.com/profile/10642909080630838150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-10698093179553567572014-08-01T07:04:10.473-07:002014-08-01T07:04:10.473-07:00Katta: Självklart förändras språk hela tiden - kon...Katta: Självklart förändras språk hela tiden - konstigt vore det väl annars. <br />Hen tycks engagera många - rätt intressant faktiskt att ett ord kan sätta så många känslor i svall.<br />Engelskan har fler ord än svenskan - det är ett faktum. Då tycker man ju att man i svenskan borde vårda sig om att använda så många ord som möjligt men så tycks det inte vara. Ha det bra!Anne-Mariehttps://www.blogger.com/profile/10642909080630838150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-3328907072743444362014-08-01T05:38:41.057-07:002014-08-01T05:38:41.057-07:00Tack för en intressant blogg, som jag ofta är inne...Tack för en intressant blogg, som jag ofta är inne på och läser.<br /><br />Jag skulle vilja fråga om en för mig ganska ny upptäckt i engelskan och amerikanskan: as well istället för too (också) som jag fick lära mig när jag gick i skolan för en evighet sedan.<br /><br />Numera när jag blivit observant på uttrycket har jag märkt att användning av too tycks ha upphört helt och ersatts av as well.<br /><br />Har du någon förklaring till detta, är too omodernt, eller vad?Christinanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-89534760063245573112014-08-01T04:37:24.938-07:002014-08-01T04:37:24.938-07:00Fascinerande att ett ord kan väcka så mycket känsl...Fascinerande att ett ord kan väcka så mycket känslor, aggressivitet och debatt som det lilla praktiska "hen".<br />Ingen kommentar ovan har dock tagit upp att det här med kön inte är så tvärsäkert antingen eller. Det finns ju en hel del personer som inte känner sig tillhöra vare sig det kvinnliga eller manliga utan just ett tredje kön. Det kan ha kroppsliga, hormonella orsaker, kromosomorsaker, okända eller psykologiska orsaker. <br />Till alla er ovan som aldrig vill använda "hen" vill jag ställa frågan: om ni blir bekanta med någon som själv vill kallas "hen" vilket ord använder ni då?<br />Skulle också vilja påpeka att "opåverkade" barn inte existerar.olgakatthttps://www.blogger.com/profile/15019974100098447650noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-2224727383462368812014-08-01T02:21:55.986-07:002014-08-01T02:21:55.986-07:00Hen gillar jag inte alls, fullkomligt onödigt. Tyc...Hen gillar jag inte alls, fullkomligt onödigt. Tycker om din lista på ord ni använde hemma. Ska ta och kolla länken, kan vara bra att ta till.Första året i Hjohttp://hanskhjo.blogspot.se/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-71790409468738103982014-07-31T22:35:54.745-07:002014-07-31T22:35:54.745-07:00Ett ämne som engagerat många i Sverige. För mig är...Ett ämne som engagerat många i Sverige. För mig är ordet hen helt OK. Även om jag inte själv använt det så ofta. Att språk utvecklas är normalt det har det nog alltid gjort. Jag kan tycka att det svenska språket ibland är lite torftigt, att det kommer nya ord är ändå positivt. Jag tycker nog att språket är mer färgrikt med engelskan än svenskan. Ha de gott!Kattahttps://www.blogger.com/profile/04203484485264164042noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-54479545270625150302014-07-31T21:59:55.513-07:002014-07-31T21:59:55.513-07:00Tennswede: Din kommentar smög sig in ser jag mella...Tennswede: Din kommentar smög sig in ser jag mellan mina. :)<br />Ja, troligen är det så att vi som bor i utlandet tänker mer på det än de som bor i Sverige. Det är lätt att bli hemmablind. <br />Det jag inte förstår är varför så många människor i Sverige anser att engelska är så mycket bättre än svenska.Anne-Mariehttps://www.blogger.com/profile/10642909080630838150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-60060913993559739972014-07-31T18:03:04.616-07:002014-07-31T18:03:04.616-07:00Annica: Jag tror att du tog priset idag med din my...Annica: Jag tror att du tog priset idag med din mycket finurliga kommentar. ;)<br />Så många bra, litet äldre svenska ord som du lyckades klämma in i din kommentar.<br />Nej, hen tror jag blir ett ord jag inte använder mig av.<br />Ras får vi fortfarande säga i USA och det till och med frågas om ras på olika blanketter. Det du! Där sätter troligen en del svenskar kaffet i vrångstrupen. ;)<br />Kram!Anne-Mariehttps://www.blogger.com/profile/10642909080630838150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-10067191808101405342014-07-31T18:00:59.958-07:002014-07-31T18:00:59.958-07:00Anna: Du som arbetar med barn och ungdomar märker ...Anna: Du som arbetar med barn och ungdomar märker säkert ännu mera hur svenskan förändras.<br />De där gamla svart-vita filmerna var verkligen litet lustiga med tanke på hur gammaldags svenskan låter. Jaha, så nu är sådana som du och jag troligen också fossiler. ;)<br />Intressant med svordomarna. Säger de alltså svordomarna på engelska eller använder de försvenskade ord? Jag kan faktiskt tycka att engelska svordomar inte låter lika illa som de svenska.<br />Språk är roligt och som utlandssvensk finns det alltid saker att reflektera över.<br />Ja du, OMG (där hade vi ett engelskt uttryck ;)) är en bra sammanfattning på den brustna vattenledningen. Kram!Anne-Mariehttps://www.blogger.com/profile/10642909080630838150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-46951956256114657822014-07-31T17:59:50.695-07:002014-07-31T17:59:50.695-07:00Väldigt intressant det här med engelska och svenge...Väldigt intressant det här med engelska och svengelska i Sverige. Nu senast så läste jag en rolig och bra bok, En man som heter Ove. Det hade smugit in sig några engelska uttryck i boken som jag irriterade mig på. Tycker det är fånigt och hemskt. Jag tror vi utlandssvenskar retar oss mer på detta än hemmavarande svenskar.tennswedehttps://www.blogger.com/profile/11275583166562444976noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-22616501837895167412014-07-31T17:56:19.064-07:002014-07-31T17:56:19.064-07:00Susanne: Alltid roligt med nya kommentatörer. :)
D...Susanne: Alltid roligt med nya kommentatörer. :)<br />Det du skriver om Sverige och könsneutralitet låter fullkomligt absurt men jag förvånas inte. Och jag undrar i mitt stilla sinne varför folk går med på detta. Varför tänker inte människor själva utan går i någon slags grupp där det är samma slags tänkande hos alla? <br />I USA har det inte blivit lika illa betr. det du beskriver. Däremot har skolorna i USA blivit otroligt kontrollerade. Till exempel egna medtagna luncher är numera i stort sett inte tillåtet.Anne-Mariehttps://www.blogger.com/profile/10642909080630838150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-84585859950706040042014-07-31T17:52:58.679-07:002014-07-31T17:52:58.679-07:00Freedomtravel: Jag tycker hen låter mysko. Det kom...Freedomtravel: Jag tycker hen låter mysko. Det kommer jag nog alltid att göra. Och man behöver ju inte använda det. Det står ju andra fritt att använda ordet om de vill.<br />Skall gå in hos dig och se vad du försökt reda ut beträffande husbilar. ;)Anne-Mariehttps://www.blogger.com/profile/10642909080630838150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-5711936913082722592014-07-31T17:51:11.751-07:002014-07-31T17:51:11.751-07:00Stig: Jag visste inte att vattenledningarna var så...Stig: Jag visste inte att vattenledningarna var så gamla. Trodde i min enfald att de bytts ut till mer moderna under årens gång. Vatten hos oss har mycket olika slags mineraler vilket gör att allt får en mysko litet brun-rosa färg successivt.Anne-Mariehttps://www.blogger.com/profile/10642909080630838150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-60857436381744211032014-07-31T17:49:44.734-07:002014-07-31T17:49:44.734-07:00Anna-Lena: Jag ville bara vara säker på att du int...Anna-Lena: Jag ville bara vara säker på att du inte missförstått det jag skrev. Anne-Mariehttps://www.blogger.com/profile/10642909080630838150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842460906900046216.post-12504462938160703672014-07-31T16:44:01.403-07:002014-07-31T16:44:01.403-07:00Visst klingar de gamla svenska orden fint? Det är ...Visst klingar de gamla svenska orden fint? Det är erbarmligt att vackra ord försvinner. Jag blir både moloken och riktigt gramse på de "ord-ansvariga". Jag skulle vilja läsa lusen av dem. Gärna på ett bryskt sätt. ;) <br />Hen är ett ord som jag aldrig kommer att använda. Jag tycker inte det behövs. Nu vill vissa politiker ta bort ordet "ras" från svenskan. Snart törs ingen öppna munnen för det är alltid någon som blir kränkt. Att bli "kränkt" är väldigt modernt numera.<br />Ibland är vi människor alltför sjåpiga... ;) Annicahttp://www.antasnaque.blogspot.senoreply@blogger.com